Instagram (перевод на русский)

Почему в Инстаграмме все на английском языке?

Главной причиной отсутствия надписей на необходимом русском, является обновление фотосети. После изменения интерфейса и программного обеспечения администрации инсты стали поступать просьбы, связанные с возвращением главных функций и желания понимать, что написано на главных страницах социальной сети.

Если фотосеть внезапно стала отображать иной язык, если нельзя прочитать написанное, необходимо следовать инструкции.

После обновления

Действия потребуется выполнить несложные. Ситуацию получится исправить за пару шагов:

1. Открывается профиль.
2. Нажимается значок с тремя полосками в верхней части.
3. Внизу выбирается пункт с настройками.
4. В меню выбирается Аккуант, затем Язык.
5. В представленном перечне активируется Русский.

Необходимо знать, что вниманию будет представлено два русских. Здесь требуется выбрать второй языковой вариант, для чего нужно прокрутить список вниз. Если выбрать первый, есть риск столкнуться с отсутствием положительного результата.

Нужна ли двойная М?

Название «Instagram» частично образовано от слова «телеграмма». Поэтому многие русскоязычные пользователи упорно пишут его с удвоенной М на конце – Инстаграмм.

Сторонники этого варианта написания опираются на похожие заимствованные слова – «программа», «телеграмма», «грамм». Все они пишутся с удвоенной М на конце, значит и «Инстаграм» нужно писать так же! Но в этих рассуждениях кроется одна ошибка. Все сходные слова являются именами нарицательными. Поэтому могут быть незначительно изменены в процессе транслитерации. Инстаграм же – имя собственное, поэтому изменениям не подлежит. В английском варианте слова нет двойной М, стало быть, и в русском ее не будет.

Рекомендации по правильному написанию

У инсты много поклонников, а треть аудитории состоит из русскоязычных пользователей. Поэтому его название часто употребляется в русском языке. Чтобы не показаться неграмотным человеком, нужно правильно писать даже те слова и названия, которые заимствованы из иностранной речи.

Чтобы люди не ломали голову над тем, как правильно писать Инстаграмм, упомянем важный момент. Транслитерация наименования осуществляется по правилам, а это говорит о том, что английские буквы просто заменяются русскими.

Перевод, которым можно было бы в точности описать значение слова, отсутствует. И тому есть несколько причин. Во-первых, название состоит из двух английских слов, что уже подразумевает его аббревиатуру или сокращение. А во-вторых, наименование – это имя собственное, поэтому перевести его невозможно.

На кириллице «Instagram» пишется так же, как слышится – «Инстаграм». Начинаем с большой буквы, если в целом упоминаем соцсеть речи, и с маленькой – вместе со словами «учетная запись», «страница», «аккаунт» и т.д.

Как изменить язык в настройках инстаграм?

Из-за различных причин по умолчанию может не стоять ваш родной язык, и в этой статье подробно рассказано и показано, как его сменить не только на телефоне, но и на компьютере.

Как изменить язык в приложении на айфоне

Вы скачали приложение на ваш iPhone, но у вас по умолчанию не стоит русский? Не переживайте, эту проблему легко устранить за минуту, достаточно следовать нашей инструкции:

1) Включите приложение на вашем телефоне.

2) Зайдите во вкладку «Профиль», она расположена снизу в правом углу (значок с человечком).

3) Нажмите на кнопку с тремя палочками, которая расположена сверху в правом углу.

4) Вылезет меню, в самом низу будет значок шестеренки.

5) Откроются «Параметры» (на английском «Settings»), в них найдите пункт «Язык» («Language»).

6) Найдите в нем «Русский» («Russian») и нажмите на него.

7) Вылезет вопрос с подтверждением, выберете «Change» («Изменить»).

После этих действий приложение должно быть на русском.

Как изменить язык в инстаграме на компьютере

1) Зайдите на сайт инстаграма.

2) Сверху в правом углу кликните на вкладку «Профиль» (силуэт с человечком).

3) Промотайте эту страницу до конца и в самом низу нажмите на последний пункт «Язык» («Language»).

4) Вылезет список, и в нем выберете «Русский»

5) Язык изменится после обновления страницы, теперь вы можете пользоваться приложением с комфортом.

Перевод для комментариев в Инстаграме: как работает

Перевод комментариев в Инстаграме возможен только сторонними способами. В официальном приложении отсутствуют функции для перевода на родной язык, даже с настроенной геолокацией и выставленными параметрами.

Как переводить комментарии в Instagram:

• использовать Google-переводчик. Нужно перепечатать комментарий на выбранном языке и получить ответ;
• через мод Instander для Инстаграма. В его функционал входит копирование комментариев, без перепечатывания;
• Яндекс Переводчик. В функционал входит перевод текста по картинке.

Если пользователю нужно перевести и ответить – стоит обратиться к первому варианту. В строке переводчика можно менять направление и писать ответы на удобном для собеседника языке.

Перевод для описания под постом

Под многими публикациями текст в описании может быть написан на другом языке. Чтобы сделать контент доступным для разных пользователей, в Инстаграме есть перевод. Но он направлен только на текст под фото или видео, а не для отзывов ниже.

Как сделать перевод под постом:

1. Зайти в социальную сеть – перейти к записи, которая написана на другом языке.
2. Выбрать в конце «Перевести» – подождать, пока загрузится информация.

К тому же, многие владельцы блогов и сообществ используют двуязычные описания. Это способ расширить аудиторию и поближе узнать своих фанатов.

Используем переводчик и Instander

Устанавливая модификацию на смартфон, пользователь получает преимущество в виде копирования комментариев. Такой вариант подходит, если ответ невозможно переписать (не позволяет раскладка клавиатуры, использованы сленговые выражения, которые сложно правильно переписать).

Для работы с модом пользователю придется удалить официальную версию Instagram и уже после – установить стороннюю.

Как использовать для комментариев:

1. Открыть Instander – перейти к публикации.
2. Нажать по комментарию, который нужно скопировать.
3. Зажать пальцем по тексту – нажать сверху: «Копировать».
4. Перейти в переводчик – вставить полученный текст.

Пользователь получит перевод и сможет ответить отправителю.

Чтобы перевести с компьютерной версии – достаточно просто скопировать отзыв и перевести его таким же способом.

Делаем скриншот для перевода в Instagram

Ещё один альтернативный способ, как перевести комментарии – сделать скриншот и использовать Яндекс Переводчик. В функции входит перевод по картинке, то есть: нужно загрузить изображение с текстом, чтобы сервис его перевел. При создании скриншота лучше использовать встроенную функцию, а после – обрезать через графический редактор. То есть, выделить ту часть, которая необходима.

Как воспользоваться:

1. Перейти в Инстаграм – выбрать публикацию с комментариями.
2. Сделать скриншот – обрезать изображение в редакторе.Перейти в Яндекс.Переводчик – выбрать вкладку: «По изображению».
3. Указать язык перевода – получить ответ в текстовом формате.

Почему нет отдельного перевода для комментариев

В социальной сети не предусмотрен перевод комментариев, так как это дополнительная нагрузка на функционал. К тому же, в мобильном интерфейсе ответы могут попросту не поместиться или займут дополнительное функциональное пространство.

Есть и другие причины, почему функция всё ещё не внедрена:

• необходимость подключать перевод на все языки. Некоторые из отзывов невозможно перевести из-за опечаток, применения смайлов;
• публикации сохраняются на сервере сразу после проверки. Комментарии же обновляются регулярно, поэтому делать для них отдельный перевод попросту нецелесообразно.

В компьютерной версии, чтобы прочесть ответы на своем языке, достаточно включить автоматический перевод в браузере. Подобная функция доступна практически в любом веб-обозревателе, или же, реализована с помощью плагинов.

Инстаграм и фейсбук

Компания Инстаграм была поглощена (выкуплена) компанией Facebook за 1 миллиард долларов США в апреле 2012 года. Так как эта сделка была проведена перед выходом Facebook на IPO и стоила компании около четверти всех имеющихся наличных средств, её называли покупкой компании, которая наводит много шумихи, но не имеет конкретной бизнес модели.

Для сравнения приводили сделку по покупке компанией Yahoo сервиса Flickr, который до сих пор остается одним из 50 самых посещаемых в мире! Глава Facebook, Марк Цукерберг утверждает, что они купили Instagram с целью развивать и улучшать продукт, а не поступать с ним так, как все привыкли считать, что Facebook поступает с купленными проектами. По мнению многих авторитетных в мире интернет предпринимательства людей, Facebook просто покупает крутые стартапы, убивает их продукт, а талантливых сотрудников привлекает к работе над собственными проектами. По слухам, эта сделка принесла исполнительному директору Инстаграм Систрому около 400 миллионов долларов согласно его доле в фирме на тот момент.

Происхождение названия

Название Instagram появилось не сразу. Первая версия, которую создатель задумывал как гибрид модного чекин-сервиса и онлайн-игры, называлась Burbn. Это название Систром придумал самостоятельно. Возможно, выглядит оно забавно, но не вызывает вопросов о переводе. Сразу понятно, что проект назван создателем в честь его любимого напитка – бурбона.

А вот у слова Instagram перевод понятен далеко не каждому. Появилось оно уже после того, как из приложения удалили лишние опции, оставив только основное – редактирование и публикацию фото, геолокацию, возможность оставления лайков и комментариев.

Поскольку упор делался именно на быстрое создание красивых фотографий и их постинг, программе потребовалось новое название, которое отражало бы ее суть. И оно нашлось, а точнее, было составлено Майком и Кевином из двух слов:

• instant – мгновение, миг;
• telegram – телеграмма, сообщение.

Добавление нескольких аккаунтов и переключение между ними.

Если вы добавите несколько аккаунтов Instagram, то сможете переключаться между ними без выхода из системы и повторного входа в нее. Чтобы добавить несколько аккаунтов Instagram:

1. Перейдите в свой профиль и нажмите .
2. Нажмите Настройки .
3. Прокрутите экран вниз и нажмите Добавить аккаунт.
4. Введите имя пользователя и пароль нужного аккаунта.
5. Нажмите Войти.

Чтобы переключаться между добавленными аккаунтами:

1. Перейдите в свой профиль.
2. Нажмите на имя пользователя в верхней части экрана.
3. Выберите нужный аккаунт.

Примечание. Можно добавить не больше 5 аккаунтов.

Добавив несколько аккаунтов Instagram, вы можете получать push-уведомления от всех аккаунтов, в настройках которых включена эта функция. Это зависит от времени вашего последнего входа в аккаунт, а также от количества устройств, на которых выполнен вход.

Чтобы быстро посмотреть количество уведомлений для каждого добавленного аккаунта, перейдите в свой профиль и нажмите на имя пользователя в верхней части экрана.

За один раз можно войти только в один аккаунт Instagram, но на устройстве может храниться информация для входа в несколько аккаунтов. Добавить или удалить такую информацию можно в настройках приложения Instagram.

Примечание. Если вы удалите с устройства информацию для входа в аккаунт, сам аккаунт Instagram не будет отключен или навсегда удален.

Платформы многих социальных сетей не дают возможности пользователям менять имя учетной записи после ее первичной настройки, ведь это основной элемент идентификации аккаунта.

Имейте в виду, что хотя вы и можете теоретически изменить свое отображаемое имя на что угодно, ему не обязательно быть уникальным, с логином (ником) пользователя ситуация другая.

Логин пользователя уже не может использоваться кем-то еще. Instagram предупредит вас в случае недоступности желаемого имени. Вы не сможете сохранить свои изменения, пока не выберете уникальное слово.

Instagram: в чем суть

Это бесплатное приложение для мобильных устройств, которое позволяет рассказывать о себе и происходящем вокруг. Слова подкрепляются интересной картинкой, снятой на камеру смартфона. Встроенный в программу фоторедактор позволяет быстро отредактировать фото. Часто пользователи называют Instagram социальной фотосетью. Обычные соцсети наполнены постами и сюжетами самой разной тематики – информация об интересных и увлекательных событиях, новостях, афиши, книги, тесты, распродажи и многое другое, что к личности самого автора может иметь очень посредственное отношение. В Instagram – собственный контент о себе, а не о других.

Особенности социальной сети Инстаграм

В 2019 году появилась опция «Свободные руки» . С ее помощью можно снимать видео без удержания кнопки. Также можно создавать черновик, для этого нужно ввести сообщение с фото и нажать кнопку «Назад». Инстаграм спросит пользователя о сохранении для поздней публикации.

Приложение используют не только для развлечений, общения, но и заработка. Блогеры и звезды собирают большую аудиторию подписчиков, которые автоматически становятся потенциальными клиентами для рекламируемого продукта.

Instagram – перевод на русский буквально означает «быстрый обмен сообщениями» , но проект уже настолько разросся, что по возможностям не уступает другим социальным сетям.

Правописание слова

Итак, что же такое инстаграм и с чем его едят? Инстаграм – это самая популярная социальная сеть, которая давно вышла за рамки простого размещения фото и краткого описания под ним. Сегодня инстаграм – это и торговая площадка, и СМИ, и образовательный центр.

Миром правит контент. Именно поэтому вся жизнь блогеров проходит в сторис и прямых эфирах. Так блогеры работают над охватами и вовлеченностью публики. Недаром появилось понятие инстамир, где есть свои магазины, аптеки, доставка еды, врачи, фитнес-тренеры и много кто еще.

Однако, все вышеперечисленное не дает четкого разъяснения о правилах написания заимствованного слова. В русском языке все заимствованные слова пишутся в соответствии с грамматическими правилами родного языка. Слово «Инстаграм» пришло к нам с английского. И в оригинале оно пишется с одной буквой м, следовательно, и в русском языке его нужно писать с одной м.

Почему возникает ошибка при написании слова? Оказывается, многие видят в слове знакомый корень «грамм» и по привычке пишут «инстаграмм» с двойной буквой –м. Это совершенно неверно. Грамм – мера веса и не имеет никакого отношения к правописанию иностранного слова. Согласно правильной транслитерации Инстаграм, как и Telegram пишутся с одной согласной –м.

Существует также и другие варианты написания слова, оно может начинаться с прописной буквы либо со строчной. Все дело в смысловой нагрузке. Когда речь идет о социальной сети, рекомендуется заключать слово в кавычки и писать его с большой буквы. Если же речь идет об инстаграме, как о личном аккаунте, то следует писать неологизм с маленькой буквы.

На телефоне

Чаще всего инстаграмом пользуются именно на смартфонах, самые популярные ОС на них — Android и IOS. Для каждой есть отдельное приложение Instagram в соответствующем магазине приложений.

Android

В Андроид версии приложения для смены языка интерфейса проделайте следующее:

1. Коснитесь значка профиля.
2. Тапните по трем линиям в правом верхнем углу.
3. Выберите «Настройки», чтобы открыть параметры.
4. На некоторых версиях нужно еще выбрать «Account» на русс. «Аккаунт»
5. Затем тапните по пункту «Язык». На английском «Language»
6. Выберите подходящий. Чтобы быстрее искать, используйте поисковую строку.

В браузерной версии инстаграм для смартфонов, смена языка осуществляется так:

1. Коснитесь значка профиля.
2. Тапните по шестеренке в левом верхнем углу.
3. Выберите пункт «Язык» в открывшемся блоке. Если у вас стоит английский тогда вам нужен пункт «Language»
4. Настройте параметр как вам нужно.

iPhone

На айфонах установлена операционная система IOS, для нее есть отдельное приложение Instagram в App Store, смена языка происходит так:

Откройте приложение и тапните по миниатюре профиля в правом нижнем углу

Выберите пункт «Настройки».
Откроется дополнительный блок с пунктами параметров, нажмите «Settings» или «Настройки»
Найдите среди них «Язык» или «Language» и тапните по нему.
ВАЖНО!!! Выбрать «Русский Russian», вместо «Русский System Default»
В появившемся окне нажмите «Change» или «Изменить».. Если вы используете инстаграм через мобильный браузер, тогда:

Если вы используете инстаграм через мобильный браузер, тогда:

1. Тапните по значку профиля.
2. Выберите «Настройки».
3. Коснитесь пункта «Язык» или «Language», чтобы вызвать блок с доступными языками.
4. Настройте параметр под свои нужды.

Видео

Почему не получается изменить язык в Инстаграм

Если интерфейс Инстаграм не переводится на русский, причин может быть несколько.

Одна из них – это версия прошивки. На некоторых моделях Xiaomi и Meizu устанавливается собственная оболочка, которая может стать причиной конфликта между приложением и ОС. Решением проблемы станет поиск обновлений для Instagram в Play Market, а если их нет, то загрузка из Интернета и установка взломанной версии Instagram через APK.

Другая возможная причина, по которой не получается изменить язык приложения – это геолокация. Обычно это происходит, если пользователь находится в другой стране, но желает установить Инстаграм на русском. Чтобы решить проблему, нужно отключить геолокацию, в настройках телефона установить русский язык интерфейса, а также изменить страну проживания на Россию.

Дополнительно можно скачать VPN-сервис и выбрать подключение через российский сервер. После этих действий приложение будет скачано на iOS или Android на полностью русском.

Подростковый ЧСВ

ЧСВ чаще всего используется в молодежном сленге и это не просто так

Переходный возраст напрямую связан с появлением чрезмерного (и даже болезненного) чувства собственной важности

Просто молодежь нуждается в одобрении окружающих, им необходимо любой ценой заслужить уважение сверстников. Ведь так хочется быть популярным и востребованным. ЧСВ ребят набирает обороты, но, к сожалению, результаты сильно их разочаровывают.

Подросток с завышенным чувством собственной важности выглядит тщеславным и эгоцентричным. А это, как правило, отталкивает от него окружающих

Даже друзьям и родителям ребенка становится тяжело терпеть такое положение вещей, поэтому назревают конфликты и ссоры. Отношения дают трещину, а подросток начинает страдать.

На первый взгляд ЧСВ — просто забавный мем и связанные с ним колкие шуточки. Но если копнуть глубже, становится понятно, что это очень негативная черта характера, от которой нужно как можно скорее избавиться.

Как изменить язык в Инстаграме

Изменить язык на русский в Инстаграм можно как через приложение, так и через веб-версию для смартфона и компьютера.Также, работает и версия для Windows 10, где языковые параметры устанавливаются автоматически.

Если же, это официальный производитель – проблемы бывают при переезде, подключении страницы Facebook на английском. Влияют параметры смартфона: установлен английский или другой язык в качестве основного.

Чтобы сделать Инстаграм на русском языке в Айфоне или Андроиде:

Перезагрузка устройства не требуется: настройки обновятся сразу же после нажатия на кнопку «Изменить». В приложении перевести язык в Инстаграм на русский или любой другой легко, не меняя системные настройки на устройстве.

Как перевести Инстаграм на русский с телефона

Несмотря на то, что по сравнению с приложением функционал веб-версии очень ограничен, возможность изменения языковые настройки в ней доступна.

Поменять язык в Инстаграм на русский через сайт можно двумя способами:

Как сделать Инстаграм на русском с компьютерной версии

Веб-версия для компьютера выглядит немного иначе, нежели адаптированная для мобильных браузеров.

Изменение языка в ней осуществляется в три шага:

После этого страница перезагрузится, и сайт будет отображаться в соответствии с новыми настройками.

Инстаграм не переводится на русский: в чем проблема

Случается и такое, что язык в Instagram не меняется. Например, при каждом запуске он возвращается на исходный. В чём же может быть причина? Чаще всего это происходит из-за:

• отсутствия обновления приложения социальной сети;
• «сбитая» геолокация на устройстве;
• стоит неправильный язык на самом телефоне.

Устранить первую проблему можно следующим образом:

1. Зайти в App Store или Google Маркет.
2. Открыть вертикальное меню свайпом вправо.
3. Щёлкнуть по разделу «Мои игры».
4. Установить последнюю версию программы Инсты.

Вторую:

1. Перейти на рабочий стол смартфона и тапнуть по ярлыку «Настройки».
2. Прокрутить экран вниз до колонки «Система и устройство» и кликнуть по «Расширенные настройки».
3. Нажать на «Регион» и выбрать «Россия».
4. Подтвердить сохранение.

Не забудьте отключить опцию GPS.

Третью:

1. Открыть параметры телефона и пролистать вниз до колонки «Система и устройство».
2. Зайти в «Расширенные настройки».
3. Тапнуть по «Языки».
4. Найти из списка подходящий и кликнуть по нему.

Готово. После этого всё должно заработать нормально.

Вот и вся информация о том, как перевести Инстаграм на русский. Эта процедура потребует минимальных усилий и две-три минуты свободного времени. Всё, что необходимо – это заглянуть в меню настроек и переместить галочку на нужную языковую систему. Делается это за несколько кликов.

Instagram для компьютера посредством BlueStacks — скачать и установить эмулятор Андроида под Windows для регистрации

Итак, для начала нужно будет скачать BlueStacks и установить его на ваш компьютер как обычную программу:

Если полноэкранный режим BlueStacks вам неудобен, то нажмите на соответствующую кнопку внизу окна эмулятора (расположена справа). В настройках этой программы можно будет покопаться с помощью кнопки в виде шестеренки.

Однако, нас в данный момент интересует прежде всего установка Инстаграма и регистрация в этой социалке со своего компьютера, поэтому воспользуемся иконкой поиска на главной вкладке BlueStacks и вобьем в форму «instagram»:

Искомое приложение будет стоять первым в результирующем списке и вам лишь останется нажать на кнопку «Установить»:

Так как операционная система Андроид является разработкой великого и ужасного Google (читайте про историю создания этой корпорации добра), то вам для скачивания Instagram придется сначала войти в свой Гугл аккаунт (ну, или создать его, как описано в статье про Гугл-почту):

После входа под своими логином и паролем в Google Play:

Вы получите возможность скачать Instagram с любого удобного для вас Андроид-магазина из тех, которые интегрированы в эмулятор BlueStacks:

Эмулятор BlueStacks умеет еще синхронизировать данные вашего телефона на Андроиде, что может быть полезно. Но мы на это отвлекаться не будем, ибо наша цель — установить инстаграм на компьютер и зарегистрироваться в нем.

После установки вам достаточно будет с главной страницы BlueStacks перейти на вкладку «Мои приложения» и запустить инстаграм.

После этого вас попросят зарегистрироваться в нем либо авторизоваться.

Собственно, дальнейший процесс регистрации на компьютере не будет ничем отличаться от описанного выше процесса регистрации на мобильном устройстве, поэтому повторяться я считаю излишним.

История создания социальной сети

Приложение Instagram увидело свет в 2010 году. Разработчиком его был американский студент Кевин Систром. Он получал образование в сфере маркетинга, но был одержим идеей IT-стартапов. В свободное от учебы, а позже и от работы по специальности, время он изучал программирование, и пытался создать собственный проект.

Предшественником социальной сети стало приложение, совмещавшее в себе множество функций и активностей:

• проставление отметок о местоположении пользователя;
• переписка с другими людьми;
• съемка и публикация фотографий;
• заработок очков за выполнение определенных заданий.

Как говорил сам Кевин, он хотел создать что-то среднее между приложением Foursquare и онлайн-игрой Мафия. И даже сумел найти инвесторов под этот проект.

Средства Кевину выделили с условием. Что он найдет себе бизнес-партнера и официально зарегистрирует свою деятельность. Так в истории Инстаграма появился второй создатель – Майк Кригер. Он взял на себя организационную часть работы, а также убедил Систрома отказаться от лишних функций в приложении, оставив только самое интересное – создание, редактирование и публикацию фото, а также возможность лайков и комментирования.

На доработку ушло восемь недель. А на то, чтобы набрать первые 25 000 пользователей – всего сутки с момента заливки Инстаграма в AppStore.